DEUTSCH             au milieu      scroll down

Kindergeburtstag feiern auf dem Bauernhof

schenken Sie Ihrem Kind einfach mal einen 

Nachmittag als Landwirt und Tierpfleger

das Selbsttun sehr im Vordergrund, 

alle täglichen arbeiten des Landwirts wurden so 

gestaltet dass auch Kinder dieses 

kennenlernen können 

Die Kindergeburtstage können Sie 

Montag bis Samstags feiern 

(Sonntags nur in Ausnahmefällen)

Bitte zeitig Ihren Wunschtermin für 

Samstags vereinbaren in der Regel 

sind diese 2-4 Monate im vorraus ausgebucht 

Ablauf in den Wintermonaten 2,5stunden

ausmisten Alpakastall

einstreuen

Heunetze auffüllen

Handfütterung

mahlen von Getreide 

verfüttern an Gallowayrinder

Holzalpaka decorieren zum mitnehmen 

der Kuchen

die Geschenke

Trettraktoren Einsatz je nach übrige Zeit

Dieses Angebot gilt für

Kinder ab 5 Jahren

max 10 Kinder

dem Wetter entsprechend gekleidete Kinder

Kinder ohne schlimmen Allergien auf Heu, 

Tierhaare, Staub

Folgende Leistungen sind inklusive 

Versammlungssaal mit Reinigung

WC benutzung 

Teller, Löffel, Gabel, Messer, 

Gläser standard 

Kühlschrankbenutzung

Stilles Wasser und Sprudelwasser

alle benötigten Materialien für die Aktivitäten 

die Aktivitäten 

NICHT Inklusive 

der Kuchen

Dekoration

andere Getränke als Wasser

Geschenke

Die Eltern können leider nicht auf dem Hof 

bleiben außer die des Geburtstagskindes

Zahlung erfolgt nach dem Kindergeburtstag 

bevorzugt in BEKI ( Lokalgeld) Euro oder Payconiq 

aber auch per Bankkarte ist möglich

Sie bekommen einen Beleg über die Zahlung 

bei Fragen zögern Sie nicht Kontakt auf zu nehmen 

Freylinger Jean Marc 621255272

freylinger@outlook.com

  FRANCAIS                                 scroll more

Fête d’anniversaire des enfants à la ferme

Donnez simplement à votre enfant un 

après-midi en tant qu’agriculteur et soigneur d’animaux

l’auto-faire est très au premier plan, 

Tout le travail quotidien de l’agriculteur était effectué de cette manière 

Horaire pendant les mois d’hiver 2,5 heures

enlever fumier grange d’alpagas

remettre paille

Remplir les filets à foin

Alimentation à la main

Mouture du grain 

aliments pour bovins Galloway

Les fêtes d’anniversaire des enfants peuvent être 

Célébrez du lundi au samedi 

(Dimanche uniquement dans des cas exceptionnels)

S’il vous plaît faire votre date souhaitée pour 

Les samedis sont généralement d’accord 

Ceux-ci sont complets 2 à 4 mois à l’avance 

Cette offre est valable pour :

Enfants à partir de 5 ans

max 10 enfants

Enfants habillés en fonction de la météo

Les enfants sans allergies sévères au foin, 

Poils d’animaux, poussière

Les services suivants sont inclus 

Salle de réunion avec nettoyage 

Utilisation des WC 

assiette, cuillère, fourchette, couteau, 

verres standard 

Utilisation du réfrigérateur

Eau plate et eau gazeuse

tout le matériel nécessaire pour les activités 

Les activités 

NON Inclus 

Le gâteau

Décoration

Boissons autres que l’eau

Cadeaux

Malheureusement, les parents doivent quitter la ferme durant les activitées

à l’exception de ceux du garçon ou de la fille dont c’est l’anniversaire

Le paiement sera effectué après la fête d’anniversaire des enfants 

de préférence en BEKI (monnaie locale) Euro ou Payconiq 

mais aussi par carte bancaire c’est possible

Vous recevrez un reçu pour le paiement 

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter 

Freylinger Jean Marc 621255272

freylinger@outlook.com

  ENGLISH

Children's birthday party on the farm

just give your child a moment as a farmer 

and animal keeper

self-doing is very much in the foreground, 

all the daily work of the farmer 

was carried out in such a way 

designed to ensure that children of this 

get to know each other 

The children's birthday parties can be 

Celebrate Monday to Saturday 

(Sundays only in exceptional cases)

Please make your desired date for 

Saturdays usually agree 

these are fully booked 2-4 months in advance 

Schedule in the winter months 2.5 hours

mucking out alpaca barn

make stawbed

Filling up hay nets

Hand Feeding

Decorating wooden alpaca 

to take away 

the cake

Gifts

Pedal tractors use depending 

on the remaining time

This offer is valid for

Children from 5 years

max 10 children

Children dressed according to the weather

Children without severe allergies to hay, 

Pet Hair, Dust

The following services are included 

Meeting room with dry cleaning

Use of WC 

plate, spoon, fork, knife, 

Glasses standard 

Use of refrigerator

Still water and sparkling water

all necessary materials for the activities 

the activities 

NOT included 

the cake

Decoration

Beverages other than water

Gifts

Unfortunately, the parents are not 

allowed until the activities on the farm. 

remain except those of the birthday boy or girl

Payment will be made after 

the children's birthday party 

preferably in BEKI (local money) Euro 

or Payconiq but also by bank card is possible

You will receive a receipt for the payment 

if you have any questions, please do not 

hesitate to contact us 

Freylinger Jean Marc 621255272

freylinger@outlook.com